(Spanish Subtitles)
Fleming
Trost
Finley
Henschel
von Otter
Hawlata
Graefin - Dagmar Schellenberger
Graf - Wolfgang Holzmair
Flamand - Giuseppe Filianoti
Olivier - Markus Werba
La Roche - Jan-Hendrik Rootering
Clairon - Doris Soffel
Monsieur Taupe - Bruno Lazzaretti
Una cantante italiana - Anna Chierichetti
Un cantantate italiano - Massimiliano Pisapia
Un giovane ballerina - Anjella Kouznetsova
Il maggiordomo - Hans Gunter Nocker
Conductor - Rafael Fruhbeck de Burgos
Director - Luca Ronconi
Die Gräfin Madeleine : Elisabeth Schwarzkopf
Der Graf : Eberhard Wächter
Flamand : Nicolai Gedda
Olivier : Dietrich Fischer-Dieskau
La Roche : Hans Hotter
Clairon : Christa Ludwig
Monsieur Taupe : Rudolf Christ
Eine italienische Sängerin : Anna Moffo
Ein italienischer Sänger : Dermot Trot
Haushofmeister : Karl Schmitt-Walter
Diener :
Edward Darling, Edgar Fleet, Lesley Fyson, John Hauxvell
Ian Humphries, Geoffrey Walls, Dennis Wicks, Davis Winnard
Philharmonia Orchestra
Conductor: Wolfgang Sawallisch
Studio recording, London, 2-7, 9-11.X.1957 & 28.III.1958
Bayerische Staatsoper 1963
Arabella - Lisa Della Casa
Zdenka - Anneliese Rothenberger
Mandryka - Dietrich Fischer-Dieskau
Waldner - Karl Christian Korn
Adelaide - Ira Malaniuk
Fiakermilli - Eva Maria Rogner
Matteo - Georg Paskuda
Elemer - Fritz Uhl
Dominik - Carl Hoppe
Lamoral - Horst Günter
Kartenaufschlägerin - Caecile Reich
Welko - Walther Matthes
（▲日本語字幕あり）
Arabella: Lucia Popp
Mandryka: Berndt Weikl
Zdenka: Julie Kaufmann
Matteo: Peter Seiffert
Conductor: Wolfgang Sawallisch
(Spanish Subtitles)
Arabella: Renée Fleming
Zdenka: Julia Kleiter
Mandryka: Morten Frank Larsen
Matteo: Johan Weigel
Chorus and Orchestra of the Opernhaus Zürich
Association of Supernumeraries of the Opernhaus Zürich
Conductor: Franz Welser-Möst
Staging: Götz Friedrich
Set and Costume Design: Gottfried Pilz, Isabel Ines Glathar
Lighting: Jürgen Hoffmann
Directed for TV: Felix Breisach
(English Subtitles)
Conductor: Solti, Georg
Orchestra: Vienna Philharmonic Orchestra
Adelaide: Lilowa, Margarita
Arabella: Janowitz, Gundula
Dominik: Helm, Hans
Elemer: Fransson, Goran
Fiakermilli: Gruberova, Edita
Kartenaufschlagerin: Modl, Martha
Lamoral: Rydl, Kurt
Mandryka: Weikl, Bernd
Matteo: Kollo, Rene
Waldner: Kraemmer, Hans
Zdenka: Ghazarian, Sona
Graf Waldner : Georg Hann
Adelaide: Rosette Anday
Arabella: Maria Reining
Zdenka: Lisa della Casa
Mandryka: Hans Hotter
Matteo: Horst Taubmann
Graf Elemer: Julius Patzak
Graf Dominik: Josef Witt
Graf Lamoral: Alfred Poell
Die Fiakermilli: Herma Handl
Eine Kartenaufschlägerin: Ruth Michaelis
Welko: Franz Szkokan
Chor der Wiener Staatsoper
Wiener Philharmoniker
Conductor: Karl Böhm
Live recording, Salzburg, 12.VIII.1947
Conductor: Daniel Barenboim
Orchester of Bayreuther Festspiele
Director (1981) : Jean-Pierre Ponnelle
Tristan, chevalier de Cornouailles, neveu du roi : René Kollo (ténor)
Isolde (Iseult), princesse d'Irlande : Johanna Meier (soprano)
Le roi Mark de Cornouailles : Matti Salminen (basse)
Kurwenal, écuyer de Tristan : Hermann Becht (baryton)
Melot, chevalier, ami de Tristan : Robert Schunk (ténor)
Brangäne, suivante d'Isolde : Hanna Schwarz (mezzo)
Un jeune marin : Robert Schunk (ténor)
Un berger : Helmut Pampuch (ténor)
Un timonier : Martin Egel (baryton)
Chorus of Bayreuther Festpiele
Chorus Master: Norbert Balatsch
(French Subtitles)
Jerusalem
Meier
Barenboim
Teatro Lírico Nacional de la Zarzuela de Madrid
13 May 1989
Isolde: Montserrat Caballé
Tristan: Richard Versalle
Kurwenal: Franz Grundheber
Brangaene: Brigitte Fassbaender
Marke: Kurt Moll
Melot: Julian García León
Hirt/Steuermann: Manuel Cid
Seeman: Fernando Timoel
Conductor: Herbert von Karajan
Orchestra: Berliner Philarmoniker
H. Dernesch
J. Vickers
C. Ludwig
W. Berry
(Subt. Español)
Estes
Salminen
Balslev
Schunk
(Bayreuth, 1985)
Der Holländer: José van Dam
Daland: Ulrich Dünnebach
Senta: Sue Patchell
Erik: Glenn Winslade
Steuermann: Tommaso Randazzo
Mary: Mette Ejsing
Chorus & Orchestra of the Teatro dell`Opera Roma
Chorus-master: Marcel Seminara
Conductor: Philipp Jordan
Roma 1997
Daland : Josef Greindl
Senta : Leonie Rysanek
Erik : Fritz Uhl
Mary : Res Fischer
Der Steuermann : Georg Paskuda
Der Holländer : George London
Chor der Bayreuther Festspiele
Chorus Master: Wilhelm Pitz
Orchester der Bayreuther Festspiele
Conductor: Wolfgang Sawallisch
Live recording, Bayreuth, 1959
FLORIN ESTEFAN Der Holländer
LAVINIA CHERECHEŞ - Senta
ANDREI YVAN - Daland
MARIUS VLAD BUDOIU - Erik (Jumped in for Mihai Lazar)
MARIA POP - Mary
LIVIU INDRICAU - Der Steuermann (jumped in for Florin Pop)
RAREŞ TRIFAN - atistic director
T.TH. CIUPE, VALENTIN CODOIU - Stage Design
CHOIR AND ORCHESTRA OF THE
ROMANIAN STATE OPERA IN CLUJ
Conductor: Christian Thielemann
Bayreuth Festival Orchestra and Bayreuth Festival Chorus
Daland: Franz-Josef Selig
Senta: Ricarda Merbeth
Erik: Tomislav Muzek
Mary: Christa Mayer
Der Steuermann: Benjamin Bruns
Der Holländer: Samuel Youn
Recording live from the Bayreuth Festival, July 25th, 2013.
Anderson
Blake
Surjan
Gimenez
Yamaji
Conductor: MASINI
(English Subtitles)
Armida: Renée Fleming
Rinaldo: Lawrence Brownlee
Goffredo: John Osborn
Gernando: Barry Banks
Ubaldo: Kobie van Rensburg
Carlo: Barry Banks
Eustazio: Yeghishe Manucharyan
Astarotte: Keith Miller
Idraote: Peter Volpe
Love: Teele Ude
Revenge: Isaac Scranton
Ballet Rinaldo: Aaron Loux
Violin solo: David Chan
Cello solo: Rafael Figueroa
Orchestra and Chorus of the Metropolitan Opera
Conductor: Riccardo Frizza
Conductor: CARLO RIZZI
Director: LUCA RONCONI
Goffredo and Ubaldo: RANDALL BILLS
Rinaldo: ANTONINO SIRAGUSA
Idraote and Astarotte: CARLO LEPORE
Armida: CARMEN ROMEU
Gernando and Carlo: DMITRY KORCHAK
Eustazio: VASSILIS KAVAYAS
Ensemble of dance: COMPAGNIA ABBONDANZA/BERTONI
ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO COMUNALE DI BOLOGNA
Chorus Master: ANDREA FAIDUTTI
Adriatic Arena
Live, 10 Agosto 2014
