Showing posts with label *English Subtitle. Show all posts
Showing posts with label *English Subtitle. Show all posts

2016/05/24

Die Fledermaus (J.Strauss II)



Sponsored Link

こうもりの動画です。


Conducter: Zubin Mehta
Adele - Hildegard Heichele
Rosalinde - Kiri Te Kanawa
Alfred - Ryszard Karczykowski
Gabriel von Eisenstein - Hermann Prey
Blind -Paul Crook
Falke - Benjamin Luxon
Colonel Frank - Michael Langdon
Ida - Kate Gielgud
Ivan - Richard Hazell
Prince Orlofsky - Robert Tear
Guest - Merle Park
Guest - Wayne Eagling
Frosch - Josef Meinrad
The Royal Opera Chorus
The Orchestra of the Royal Opera House



The New Years Eve 1983 Royal Opera House
Conducter: Placido Domingo
Kiri Te Kanawa - Rosalinde
Hildegarde Heichele - Adele
Herman Prey - Eisenstein
Doris Soffel - Prince Orlofsky



(English Subtitles) 
Rosalinde - Gundula Janowitz
Eisenstein - Eberhard Wächter
Adele - Renate Holm
Frank - Erich Kunz
Prinz Orlofsky - Wolfgang Windgassen
Alfred - Waldemar Kmentt
Falke - Heinz Holecek
Dr. Blind - Erich Kuchar
Ida - Silvia Lukan
Frosch - Otto Schenk
Wiener Philharmoniker and Wiener Staatsopernchor
Conductor Karl Böhm
1972



(French Subtitles)
Adina Nitescu (Rosalinde)
Marlis Petersen (Adele)
Eduardo Villa (Alfred)
Marina Domaschenko (Prinz Orlofsky)
William Joyner (Gabriel von Eisenstein)
Oddbjørn Tennfjord (Frank)
Marian Pop (Dr. Falke)
Wolfgang Ablinger-Sperrhacke (Dr. Blind)
Gilles Privat (Frosch)
Jeanne Tremsal (Ida)
Chorus and orchestra of the National Opera of Paris
Conductor: Armin Jordan
Stage Director: Coline Serreau
Paris Opera Bastille, 30 December 2000
Director: François Roussillon



Production of De Nederlandse Opera (1997)
Gabriël von Eisenstein - Walter Raffeiner
Rosaline - Barbara Daniels
Adele - Edith Lienbacher
Frank - Bodo Schwanbeck
Prinz Orlofsky - Matthew Connel
Dr. Falke - Wolfgang Rauch
Alfred - Robert Gambill
Chorus of Nederlandse Opera
Nederlands Philharmonisch Orchestra
Ralf Weikert



Eisenstein - Waldemar Kmentt
Rosalinde - Hilde Güden (Gueden)
Alfred - Giuseppe Zampieri
Blind - Peter Klein
Falke - Walter Berry
Adele - Erika Köth
Orlofsky - Regina Resnik
Frank - Eberhard Wächter (Waechter)
Frosch - Erich Kunz
Ida - Hedwig Schubert
Wiener Staatsoper
Wiener Philharmoniker
Herbert von Karajan, conductor
June 1960, Sofiensaal, Vienna


2016/05/20

Carmen (Bizet)



Sponsored Link

カルメンの動画です。


(Multi subtitles)
Don José: Plácido Domingo
Carmen: Elena Obraztsova
Escamillo: Yuri Mazurok
Micaela: Isobel Buchanan
Director: Franco Zeffirelli
Conductor: Carlos Kleiber
Wiener Staatsoper 9 Dic.1978



(Sottotitoli italiani)
Conductor: Karajan, Herbert von
Orchestra: Vienna Philharmonic Orchestra
Chorus: Vienna State Opera Chorus
Carmen: Bumbry, Grace
Don Jose: Vickers, Jon
Escamillo: Diaz, Justino
Micaela: Freni, Mirella
Producer: Buttenstedt, Fritz
Set/Stage Designer: Otto, Teo
Set/Stage Designer: Wakhevitch, Georges
Costume Designer: Wakhevitch, Georges
Stage Director: Karajan, Herbert von
Television Director: Karajan, Herbert von
Date of Production: 1966



(Multi subtitles)
Carmen: Teresa Berganza
Don josé: Plácido Domingo
Escamillo: Ruggero Raimodi
Micaela: Katia Ricciarelli
Conductor: Pierre Dervaux
1980



Carmen - Fiorenza Cossotto
Micaela - Virginia de Notaristefani
Don José - Giorgio Casellato Lamberti
Escamillo - Peter Glossop
Mercedes - Luciana Rezzadore
Frasquita - Sofia Mezzetti
Dancairo - Franco Bordoni
Remendado - Mario Guggia
Zuniga - Alessandro Maddalena
Morales - Augusto Frati
Conductor - Peter Maag
Orchestra - Teatro di San Carlo di Napoli
Chorus - Teatro di San Carlo di Napoli



Don José: JONAS KAUFMANN
Escamillo: ERWIN SCHROTT
Le Dancaire: FRANCIS DUDZIAK
Le Remendado: RODOLPHE BRIAND
Morales: MATHIAS HAUSMANN
Zuniga: GABOR BRETZ
Carmen: ANITA RACHVELISHVILI
Micaela: ADRIANA DAMATO
Frasquita: MICHELE LOSIER
Mercedes: ADRIANA KUCEROVA
Una venditrice di arance PERLA VIVIANA CIGOLINI
Un bohémien LORENZO B.TEDONE
Lillas Pastia: GABRIEL DA COSTA
Prete (Guida): CARMINE MARINGOLA
Conductor: Daniel Barenboim
Director and Costume: Emma Dante
Scene: Richard Peduzzi
Lighting: Dominique Bruguiere
Milano, 15 dicembre 2009



Carmen: Nadia Krasteva
Don José: Massimo Giordano
Micaela: Anna Netrebko
Escamillo: Ildebrando d'Arcangelo
Frasquita: Anita Hartig
Mercedes: Zoryana Kushpler
Zúñiga: Alexandru Moisiuc
Morales: Adrian Eröd
Remendado: Herwig Pecoraro
Dancaire: Tae Joong Yang
Conductor: Andris Nelsons
Chor und Orchester of Wiener Staatsoper
Director: Franco Zeffirelli
Costume: Leo Bei
Scene: Rafael de Córdoba
Chorus Master: Thomas Lang



Nadia Krasteva
Aleksandrs Antonenko
Sebastian Holecek
Asa Elmgren
Violetta Kowal
Stephanie Atanasow
Janusz Monarcha
Directed for Stage by Gianfranco De Bosio
Chorus & Orchestra of the National Theatre Brno



Carmen - MARIA CALLAS
Don Josè - NICOLAI GEDDA
Escamillo - ROBERT MASSARD
Micaela - ANDREA GUIOT
Frasquita - NADINE SAUTEREAU
Mercedes - JANE BERBIE
Le Dancaire - JEAN-PAUL VAUQUELIN
Le Remendado - JACQUES PRUVOST
Morales - CLAUDE CALES
Zunica - JACQUES MARS
Orchestre du Theatre National de l'Opera de Paris
Direttore - GEORGES PRETRE
Parigi - Salle Wagram 1964
Studio Recording - Integrale


2016/05/11

Arabella (R.Strauss)



Sponsored Link

アラベラの動画です。


Bayerische Staatsoper 1963
Arabella - Lisa Della Casa
Zdenka - Anneliese Rothenberger
Mandryka - Dietrich Fischer-Dieskau
Waldner - Karl Christian Korn
Adelaide - Ira Malaniuk
Fiakermilli - Eva Maria Rogner
Matteo - Georg Paskuda
Elemer - Fritz Uhl
Dominik - Carl Hoppe
Lamoral - Horst Günter
Kartenaufschlägerin - Caecile Reich
Welko - Walther Matthes



(▲日本語字幕あり)
Arabella: Lucia Popp
Mandryka: Berndt Weikl
Zdenka: Julie Kaufmann
Matteo: Peter Seiffert
Conductor: Wolfgang Sawallisch



(Spanish Subtitles)
Arabella: Renée Fleming
Zdenka: Julia Kleiter
Mandryka: Morten Frank Larsen
Matteo: Johan Weigel
Chorus and Orchestra of the Opernhaus Zürich
Association of Supernumeraries of the Opernhaus Zürich
Conductor: Franz Welser-Möst
Staging: Götz Friedrich
Set and Costume Design: Gottfried Pilz, Isabel Ines Glathar
Lighting: Jürgen Hoffmann
Directed for TV: Felix Breisach



(English Subtitles)
Conductor: Solti, Georg
Orchestra: Vienna Philharmonic Orchestra
Adelaide: Lilowa, Margarita
Arabella: Janowitz, Gundula
Dominik: Helm, Hans
Elemer: Fransson, Goran
Fiakermilli: Gruberova, Edita
Kartenaufschlagerin: Modl, Martha
Lamoral: Rydl, Kurt
Mandryka: Weikl, Bernd
Matteo: Kollo, Rene
Waldner: Kraemmer, Hans
Zdenka: Ghazarian, Sona



Graf Waldner : Georg Hann
Adelaide: Rosette Anday
Arabella: Maria Reining
Zdenka: Lisa della Casa
Mandryka: Hans Hotter
Matteo: Horst Taubmann
Graf Elemer: Julius Patzak
Graf Dominik: Josef Witt
Graf Lamoral: Alfred Poell
Die Fiakermilli: Herma Handl
Eine Kartenaufschlägerin: Ruth Michaelis
Welko: Franz Szkokan
Chor der Wiener Staatsoper
Wiener Philharmoniker
Conductor: Karl Böhm
Live recording, Salzburg, 12.VIII.1947



(▲日本語字幕あり, German Subtitles)
Conductor: Georg Solti

 

2016/05/07

Zanetto (Mascagni)



Sponsored Link

ザネットの動画です。


Teatro Politeama Greco, Lecce, 10 Feb. 2013
Zanetto: Antonella Colaianni
Silvia: Gabriella Costa
Orchestra ICO Tito Schipa, Lecce
Coro lirico di Lecce
Chorus Master: Emanuela Di Pietro
Conductor: Paolo Olmi
Director: Michele Mirabella



(English Subtitles)
Live recorded in Savona Astor Theatre
November 2003
Produced by Teatro dell'Opera Giocosa - Savona
Orchestra Sinfonica di Savona
Conductor: Bruno Aprea
Director: Beppe De Tomasi
Scenographer: Monica Bocchi
Silvia - Denia Mazzola Gavazzeni
Zanetti - Romina Basso



Rita Lantieri (Silvia)
Ambra Vespasiani (Zanetto)
Orchestra e Coro del Comitato Estate Livornese
Mauro Ceccanti, conductor
30. VII.1986 al Teatro Comunale all'aperto
di Villa Mimbelli a Livorno


2016/04/30

Elektra (R.Strauss)



Sponsored Link

エレクトラの動画です。


Klytämnestra: Brigitte Fassbaender
Elektra: Eva Marton
Chrysothemis: Cheryl Studer
Aegisthus: James King
Conductor: Claudio Abbado
Wiener Staatsoper
Producer: Harry Kupfer
1989, Vienna State Opera



(English Subtitles)



(French subtitles)
Elektra: Gwyneth Jones
Chrysothemis: Elizabeth Connell
Klytämnestra: Leonie Rysanek
Orest: Simon Estes
Aegisth: James King
Conductor: Marek Janowski
Thèatre Antique d'Orange, 1991



Conductor: Stefan Soltesz
Director: Christof Nel
From 10 to 25 Nov. 2010, Grand Théâtre de Genève



BBC Promenade Concert
Royal Albert Hall, London
16th July 1993
BBC Symphony Orchestra
BBC Singers
c. Andrew Davis
Elektra: Marilyn Zschau
Klytämnestra: Eva Randova
Chrysothemis: Deborah Voigt
Orestes: Willard White
Aegisthus: William Cochran
Tutor/Old Servant: Peter Sidhom
Confidante: 4th maid: Helen Walker
Overseer/Train Bearer: Phyllis Cannan
Young Servant: Robert Burt
Maid 1: Ann Howard
Maid 2: Anne Mason
Maid 3: Gillian Knight
Maid 5: Judith Howarth



(▲日本語字幕)



Elektra: Astrid Varnay
Klytämnestra: Regina Resnik
Chrysothemis: Phyllis Curtin
Orestes: Walter Cassel
Conductor: William Steinberg
New York Philharmonic Orchestra
Live performance,1964



Conductor: Sinopoli
Wiener Philarmoniker (1997)



Waltraud Meier: Klytämnestra
Irene Theorin: Elektra
Ricarda Merbeth: Chrysothemis
Kim Begley: Aegisth
Evgeny Nikitin: Orest
Choeur de l'Opéra de Paris
Orchestre de l'Opéra de Paris
Conducter: Philippe Jordan
Paris, October 2013



Klytämnestra: Waltraud Meier
Elektra: Evelyn Herlitzius
Chrysothemis: Adrianne Pieczonka
Aegisth: Tom Randle
Orest: René Pape
der Pfleger des Orest: Franz Mazura
die Vertraute die Aufseherin: Renate Behle
die Schleppträgerin zweite Magd: Andrea Hill
ein junger Diener: Michael Pflumm
ein alter Diener: Donald Mcintyre
erste Magd: Bonita Hyman
dritte Magd: Silvia Hablowetz
vierte Magd: Marie-Eve Munger
fünfte Mägd: Roberta Alexander
Conductor: Esa-Pekka Salonen