Showing posts with label *French Subtitle. Show all posts
Showing posts with label *French Subtitle. Show all posts

2016/05/24

Die Fledermaus (J.Strauss II)



Sponsored Link

こうもりの動画です。


Conducter: Zubin Mehta
Adele - Hildegard Heichele
Rosalinde - Kiri Te Kanawa
Alfred - Ryszard Karczykowski
Gabriel von Eisenstein - Hermann Prey
Blind -Paul Crook
Falke - Benjamin Luxon
Colonel Frank - Michael Langdon
Ida - Kate Gielgud
Ivan - Richard Hazell
Prince Orlofsky - Robert Tear
Guest - Merle Park
Guest - Wayne Eagling
Frosch - Josef Meinrad
The Royal Opera Chorus
The Orchestra of the Royal Opera House



The New Years Eve 1983 Royal Opera House
Conducter: Placido Domingo
Kiri Te Kanawa - Rosalinde
Hildegarde Heichele - Adele
Herman Prey - Eisenstein
Doris Soffel - Prince Orlofsky



(English Subtitles) 
Rosalinde - Gundula Janowitz
Eisenstein - Eberhard Wächter
Adele - Renate Holm
Frank - Erich Kunz
Prinz Orlofsky - Wolfgang Windgassen
Alfred - Waldemar Kmentt
Falke - Heinz Holecek
Dr. Blind - Erich Kuchar
Ida - Silvia Lukan
Frosch - Otto Schenk
Wiener Philharmoniker and Wiener Staatsopernchor
Conductor Karl Böhm
1972



(French Subtitles)
Adina Nitescu (Rosalinde)
Marlis Petersen (Adele)
Eduardo Villa (Alfred)
Marina Domaschenko (Prinz Orlofsky)
William Joyner (Gabriel von Eisenstein)
Oddbjørn Tennfjord (Frank)
Marian Pop (Dr. Falke)
Wolfgang Ablinger-Sperrhacke (Dr. Blind)
Gilles Privat (Frosch)
Jeanne Tremsal (Ida)
Chorus and orchestra of the National Opera of Paris
Conductor: Armin Jordan
Stage Director: Coline Serreau
Paris Opera Bastille, 30 December 2000
Director: François Roussillon



Production of De Nederlandse Opera (1997)
Gabriël von Eisenstein - Walter Raffeiner
Rosaline - Barbara Daniels
Adele - Edith Lienbacher
Frank - Bodo Schwanbeck
Prinz Orlofsky - Matthew Connel
Dr. Falke - Wolfgang Rauch
Alfred - Robert Gambill
Chorus of Nederlandse Opera
Nederlands Philharmonisch Orchestra
Ralf Weikert



Eisenstein - Waldemar Kmentt
Rosalinde - Hilde Güden (Gueden)
Alfred - Giuseppe Zampieri
Blind - Peter Klein
Falke - Walter Berry
Adele - Erika Köth
Orlofsky - Regina Resnik
Frank - Eberhard Wächter (Waechter)
Frosch - Erich Kunz
Ida - Hedwig Schubert
Wiener Staatsoper
Wiener Philharmoniker
Herbert von Karajan, conductor
June 1960, Sofiensaal, Vienna


2016/05/23

Adriana Lecouvreur (Cilea)



Sponsored Link

アドリアーナ・ルクヴルールの動画です。


(▲日本語字幕あり - Spanish Subtitles)
Adriana : Montserrat Caballé
Princesa de Bouillon: Fiorenza Cossotto
Maurizio: José Carreras
Michonnet: Attilio D'Orazi
Principe de Bouillon: Ivo Vinco
Director: Gianfranco Masini
Tokyo 20 Septiembre 1976



Teatro alla Scala
Nelly Miricioiu (Adriana Lecouvreur)
Nicola Martinucci (Maurizio)
Ildiko Komlosi (La Principessa di Bouillon)
Carlo Guelfi (Michonnet)
Luigi Roni (Il Principe di Bouillon)
Aldo Bottion (L'Abate di Cazeuil)
Alessandro Cosentino (Poisson)
Davide Pelissero (Quinault)
Anna Zoroberto (Mademoiselle Jouvenot)
Sonia Prina (Mademoiselle Dangeville)
Giuseppe De Luca (un Maggiordomo)
Lamberto Puggelli (mise en scène)
Paolo Bregni (décors)
Luisa Spinatelli (costumes)
Gianni Mantovanini (lumières)
Robert De Warren (chorégraphie)
Orchestra, Coro e Corpo di Ballo Del Teatro alla Scala
Conductor: Roberto Rizzi Brignoli



ADRIANA LECOUVREUR - Micaela Carosi
MAURIZIO - Marcello Alvarez
LA PRINCIPESSA DI BOUILLON - Marianne Cornetti
MICOUNET - Alfonzo Antoniozzi
IL PRINCIPE DI BUOILLON - Simone Del Savio
L'ABATE DI CHAZEUIL - Luca Casalin
MADAMIGELLA JOIVENON - Antonella De Chiara
MADAMIGELLA DANGEVILLE - Patrizia Porzio
POISSON- Carlo Bosi
QUINAULS - Diego Matamoros



(Spanish Subtitles)
Adriana Lecouvreur: Stefska Evstatieva
Maurizio: Fabio Armiliato
Princess of Bouillon: Florence Quivar
Michonnet: Ricardo Yost
The Prince of Bouillon: Mario Solomonoff
The Abate Chazeuil: Ricardo Cassinelli
Director: Daniel Suarez Marzal Scene and Lighting: E. Bordolini
Costumes: E. Caldirola
Chorus Master: J. M. Carciofolo
Conductor: Miguel A. Veltri



Adriana Lecouvreur - Marina Krilovici
Maurizio - Emilio Noli
Principe di Bouillon - Christoforos Stamboglis
Principessa di Bouillon - Maria Marketou
Michonnet - Andreas Kouloumbis
Conductor - Andreas Pylarinos
Athens



(French Subtitles)



MIrella Freni
Fiorenza Cossotto
Ermano Mauro
Ivo Vinco
Enric Serra
Piero di Palma
M. Angels Sarroca
Rosa M. Ysas
Alfredo Heilbron
Vicents Esteve
Orchestra Sinfonica and Chorus of GRAN TEATRE DEL LICEU
Conductor: ROBERTO ABBADO
Enregistrament realitzat el 26 Feb.1987



Adriana Lecouvreur: Magda Olivero
Maurizio di Sassonia: Franco Corelli
Michonnet: Ettore Bastianini
La principessa di Bouillon: Giulietta Simionato
Il principe di Bouillon: Antonio Cassinelli
L'abate di Chazeuil: Mariano Caruso
Quinault: Augusto Frati
Poisson: Renato Ercolani
Jouvenot: Rosanna Zerbini
Dangeville: Anna Di Stasio
Conductor: Mario Rossi
Napoli 1959



Clara Petrella (Adriana)
Mario del Monaco (Maurizio)
Giuseppe Taddei (Michonnet)
Oralia Dominguez (Pricipessa di Bouillon)
Roberto Silva (Pricipe di Bouillon)
Carlos Vasquez (Abate)
Orchestra and Chorus: Palacio de Bellas Artes
Conductor: Oliviero de Fabritìis
Mexico City, 27.06.1951



San Francisco Opera
dir : Gianandrea Gavazzeni
16 septembre 1977
Renata Scotto (Adriana Lecouvreur)
Giacomo Aragall (Maurizio)
Elena Obraztsova (Princesse de Bouillon)
Giuseppe Taddei (Michonnet)
Pamela South (Mlle Jouvenot)
Mildred Tyree (Mlle Dangeville)
Robert Johnson (Poisson)
John Davies (Quinault)
Joseph Frank (Abbé de Chazeuil)
Winther Anderson (majordhomme)


Giulio Cesare (Händel)



Sponsored Link

ジュリアス・シーザーの動画です。


Andreas Scholl: Giulio Cesare
Cecilia Bartoli: Cleopatra
Anne Sofie von Otter: Cornelia
Philippe Jaroussky: Sesto
Christophe Dumaux: Tolomeo
Ruben Drole: Achilla
Jochen Kowalsky: Nirena
Peter Kálmán: Curio
Il Giardino Armonico
Conducter: Giovanni Antonini
Directed by Moshe Leiser & Patrice Caurier
Live from the Salzburger Pfingstfestspiele



(French Subtitles)
Le Concert d`Astrée
Conductor: Emmanuelle Haïm
Director: Laurent Pelly
Natalie Dessay (Cleopatra)
Lawrence Zazzo (Cesare)
Varduhi Abrahamya (Cornelia)
Isabel Leonard (Sesto)
Christophe Dumaux (Tolomeo)
Nathan Berg (Achille)
Dominique Visse (Nireno)
Aimery Lefèvre (Curio)


2016/05/20

Carmen (Bizet)



Sponsored Link

カルメンの動画です。


(Multi subtitles)
Don José: Plácido Domingo
Carmen: Elena Obraztsova
Escamillo: Yuri Mazurok
Micaela: Isobel Buchanan
Director: Franco Zeffirelli
Conductor: Carlos Kleiber
Wiener Staatsoper 9 Dic.1978



(Sottotitoli italiani)
Conductor: Karajan, Herbert von
Orchestra: Vienna Philharmonic Orchestra
Chorus: Vienna State Opera Chorus
Carmen: Bumbry, Grace
Don Jose: Vickers, Jon
Escamillo: Diaz, Justino
Micaela: Freni, Mirella
Producer: Buttenstedt, Fritz
Set/Stage Designer: Otto, Teo
Set/Stage Designer: Wakhevitch, Georges
Costume Designer: Wakhevitch, Georges
Stage Director: Karajan, Herbert von
Television Director: Karajan, Herbert von
Date of Production: 1966



(Multi subtitles)
Carmen: Teresa Berganza
Don josé: Plácido Domingo
Escamillo: Ruggero Raimodi
Micaela: Katia Ricciarelli
Conductor: Pierre Dervaux
1980



Carmen - Fiorenza Cossotto
Micaela - Virginia de Notaristefani
Don José - Giorgio Casellato Lamberti
Escamillo - Peter Glossop
Mercedes - Luciana Rezzadore
Frasquita - Sofia Mezzetti
Dancairo - Franco Bordoni
Remendado - Mario Guggia
Zuniga - Alessandro Maddalena
Morales - Augusto Frati
Conductor - Peter Maag
Orchestra - Teatro di San Carlo di Napoli
Chorus - Teatro di San Carlo di Napoli



Don José: JONAS KAUFMANN
Escamillo: ERWIN SCHROTT
Le Dancaire: FRANCIS DUDZIAK
Le Remendado: RODOLPHE BRIAND
Morales: MATHIAS HAUSMANN
Zuniga: GABOR BRETZ
Carmen: ANITA RACHVELISHVILI
Micaela: ADRIANA DAMATO
Frasquita: MICHELE LOSIER
Mercedes: ADRIANA KUCEROVA
Una venditrice di arance PERLA VIVIANA CIGOLINI
Un bohémien LORENZO B.TEDONE
Lillas Pastia: GABRIEL DA COSTA
Prete (Guida): CARMINE MARINGOLA
Conductor: Daniel Barenboim
Director and Costume: Emma Dante
Scene: Richard Peduzzi
Lighting: Dominique Bruguiere
Milano, 15 dicembre 2009



Carmen: Nadia Krasteva
Don José: Massimo Giordano
Micaela: Anna Netrebko
Escamillo: Ildebrando d'Arcangelo
Frasquita: Anita Hartig
Mercedes: Zoryana Kushpler
Zúñiga: Alexandru Moisiuc
Morales: Adrian Eröd
Remendado: Herwig Pecoraro
Dancaire: Tae Joong Yang
Conductor: Andris Nelsons
Chor und Orchester of Wiener Staatsoper
Director: Franco Zeffirelli
Costume: Leo Bei
Scene: Rafael de Córdoba
Chorus Master: Thomas Lang



Nadia Krasteva
Aleksandrs Antonenko
Sebastian Holecek
Asa Elmgren
Violetta Kowal
Stephanie Atanasow
Janusz Monarcha
Directed for Stage by Gianfranco De Bosio
Chorus & Orchestra of the National Theatre Brno



Carmen - MARIA CALLAS
Don Josè - NICOLAI GEDDA
Escamillo - ROBERT MASSARD
Micaela - ANDREA GUIOT
Frasquita - NADINE SAUTEREAU
Mercedes - JANE BERBIE
Le Dancaire - JEAN-PAUL VAUQUELIN
Le Remendado - JACQUES PRUVOST
Morales - CLAUDE CALES
Zunica - JACQUES MARS
Orchestre du Theatre National de l'Opera de Paris
Direttore - GEORGES PRETRE
Parigi - Salle Wagram 1964
Studio Recording - Integrale


2016/04/30

Elektra (R.Strauss)



Sponsored Link

エレクトラの動画です。


Klytämnestra: Brigitte Fassbaender
Elektra: Eva Marton
Chrysothemis: Cheryl Studer
Aegisthus: James King
Conductor: Claudio Abbado
Wiener Staatsoper
Producer: Harry Kupfer
1989, Vienna State Opera



(English Subtitles)



(French subtitles)
Elektra: Gwyneth Jones
Chrysothemis: Elizabeth Connell
Klytämnestra: Leonie Rysanek
Orest: Simon Estes
Aegisth: James King
Conductor: Marek Janowski
Thèatre Antique d'Orange, 1991



Conductor: Stefan Soltesz
Director: Christof Nel
From 10 to 25 Nov. 2010, Grand Théâtre de Genève



BBC Promenade Concert
Royal Albert Hall, London
16th July 1993
BBC Symphony Orchestra
BBC Singers
c. Andrew Davis
Elektra: Marilyn Zschau
Klytämnestra: Eva Randova
Chrysothemis: Deborah Voigt
Orestes: Willard White
Aegisthus: William Cochran
Tutor/Old Servant: Peter Sidhom
Confidante: 4th maid: Helen Walker
Overseer/Train Bearer: Phyllis Cannan
Young Servant: Robert Burt
Maid 1: Ann Howard
Maid 2: Anne Mason
Maid 3: Gillian Knight
Maid 5: Judith Howarth



(▲日本語字幕)



Elektra: Astrid Varnay
Klytämnestra: Regina Resnik
Chrysothemis: Phyllis Curtin
Orestes: Walter Cassel
Conductor: William Steinberg
New York Philharmonic Orchestra
Live performance,1964



Conductor: Sinopoli
Wiener Philarmoniker (1997)



Waltraud Meier: Klytämnestra
Irene Theorin: Elektra
Ricarda Merbeth: Chrysothemis
Kim Begley: Aegisth
Evgeny Nikitin: Orest
Choeur de l'Opéra de Paris
Orchestre de l'Opéra de Paris
Conducter: Philippe Jordan
Paris, October 2013



Klytämnestra: Waltraud Meier
Elektra: Evelyn Herlitzius
Chrysothemis: Adrianne Pieczonka
Aegisth: Tom Randle
Orest: René Pape
der Pfleger des Orest: Franz Mazura
die Vertraute die Aufseherin: Renate Behle
die Schleppträgerin zweite Magd: Andrea Hill
ein junger Diener: Michael Pflumm
ein alter Diener: Donald Mcintyre
erste Magd: Bonita Hyman
dritte Magd: Silvia Hablowetz
vierte Magd: Marie-Eve Munger
fünfte Mägd: Roberta Alexander
Conductor: Esa-Pekka Salonen