Showing posts with label *Spanish Subtitle. Show all posts
Showing posts with label *Spanish Subtitle. Show all posts

2016/06/04

Il barbiere di Siviglia, ovvero La precauzione inutile (Paisiello)



Sponsored Link

セヴィリアの理髪師、または無用な用心の動画です。


(Sottotitoli italiani, Spanish Subtitles)
Il conte Almaviva: Antonis Koroneos
Rosina: Vassiliki Karajanni
Don Bartolo: Carlo Torriani
Figaro: Haris Andrianos
Don Basilio: Petros Magoulas
Lo Svegliato: Kostantinos Mavrogennis
Il giovinetto: Aris Prospathopoulos
Un Alcalde: Christos Kechris
Un Notaro: Kostantinos Mavrogennis
Live recorded in Athens
Theatre Hall of Michael Cacoyannis Foundation
June 2010



Rosina: ROSETTA PIZZO
Il conte d'Almaviva: RENZO CASELLATO
Don Bartolo: ENRICO FISSORE
Figaro :RENATO CESARI
Don Basilio : AGOSTINO FERRIN
Giovinetto :ANTONIO SAVASTANO
Un Alcade : SAVERIO PORZANO
Lo Svegliato: FRANCO CALABRESE
Un notaro :LEONARDO MONREALE
Orchestra Alessandro Scarlatti della RAI di Napoli
Conductor: Zdenek Macal
Napoli, Teatro Mediterraneo, Oct.18.1974



Il conte di Almaviva: Topi Lehtipuu
Rosina: Mari Eriksmoen
Bartolo: Pietro Spagnoli
Figaro: Andrè Schuen
Don Basilio: Fulvio Bettini
Freiburger Barockorchester
Conductor: René Jacobs
Theater an der Wien
February, 2015


2016/05/23

Adriana Lecouvreur (Cilea)



Sponsored Link

アドリアーナ・ルクヴルールの動画です。


(▲日本語字幕あり - Spanish Subtitles)
Adriana : Montserrat Caballé
Princesa de Bouillon: Fiorenza Cossotto
Maurizio: José Carreras
Michonnet: Attilio D'Orazi
Principe de Bouillon: Ivo Vinco
Director: Gianfranco Masini
Tokyo 20 Septiembre 1976



Teatro alla Scala
Nelly Miricioiu (Adriana Lecouvreur)
Nicola Martinucci (Maurizio)
Ildiko Komlosi (La Principessa di Bouillon)
Carlo Guelfi (Michonnet)
Luigi Roni (Il Principe di Bouillon)
Aldo Bottion (L'Abate di Cazeuil)
Alessandro Cosentino (Poisson)
Davide Pelissero (Quinault)
Anna Zoroberto (Mademoiselle Jouvenot)
Sonia Prina (Mademoiselle Dangeville)
Giuseppe De Luca (un Maggiordomo)
Lamberto Puggelli (mise en scène)
Paolo Bregni (décors)
Luisa Spinatelli (costumes)
Gianni Mantovanini (lumières)
Robert De Warren (chorégraphie)
Orchestra, Coro e Corpo di Ballo Del Teatro alla Scala
Conductor: Roberto Rizzi Brignoli



ADRIANA LECOUVREUR - Micaela Carosi
MAURIZIO - Marcello Alvarez
LA PRINCIPESSA DI BOUILLON - Marianne Cornetti
MICOUNET - Alfonzo Antoniozzi
IL PRINCIPE DI BUOILLON - Simone Del Savio
L'ABATE DI CHAZEUIL - Luca Casalin
MADAMIGELLA JOIVENON - Antonella De Chiara
MADAMIGELLA DANGEVILLE - Patrizia Porzio
POISSON- Carlo Bosi
QUINAULS - Diego Matamoros



(Spanish Subtitles)
Adriana Lecouvreur: Stefska Evstatieva
Maurizio: Fabio Armiliato
Princess of Bouillon: Florence Quivar
Michonnet: Ricardo Yost
The Prince of Bouillon: Mario Solomonoff
The Abate Chazeuil: Ricardo Cassinelli
Director: Daniel Suarez Marzal Scene and Lighting: E. Bordolini
Costumes: E. Caldirola
Chorus Master: J. M. Carciofolo
Conductor: Miguel A. Veltri



Adriana Lecouvreur - Marina Krilovici
Maurizio - Emilio Noli
Principe di Bouillon - Christoforos Stamboglis
Principessa di Bouillon - Maria Marketou
Michonnet - Andreas Kouloumbis
Conductor - Andreas Pylarinos
Athens



(French Subtitles)



MIrella Freni
Fiorenza Cossotto
Ermano Mauro
Ivo Vinco
Enric Serra
Piero di Palma
M. Angels Sarroca
Rosa M. Ysas
Alfredo Heilbron
Vicents Esteve
Orchestra Sinfonica and Chorus of GRAN TEATRE DEL LICEU
Conductor: ROBERTO ABBADO
Enregistrament realitzat el 26 Feb.1987



Adriana Lecouvreur: Magda Olivero
Maurizio di Sassonia: Franco Corelli
Michonnet: Ettore Bastianini
La principessa di Bouillon: Giulietta Simionato
Il principe di Bouillon: Antonio Cassinelli
L'abate di Chazeuil: Mariano Caruso
Quinault: Augusto Frati
Poisson: Renato Ercolani
Jouvenot: Rosanna Zerbini
Dangeville: Anna Di Stasio
Conductor: Mario Rossi
Napoli 1959



Clara Petrella (Adriana)
Mario del Monaco (Maurizio)
Giuseppe Taddei (Michonnet)
Oralia Dominguez (Pricipessa di Bouillon)
Roberto Silva (Pricipe di Bouillon)
Carlos Vasquez (Abate)
Orchestra and Chorus: Palacio de Bellas Artes
Conductor: Oliviero de Fabritìis
Mexico City, 27.06.1951



San Francisco Opera
dir : Gianandrea Gavazzeni
16 septembre 1977
Renata Scotto (Adriana Lecouvreur)
Giacomo Aragall (Maurizio)
Elena Obraztsova (Princesse de Bouillon)
Giuseppe Taddei (Michonnet)
Pamela South (Mlle Jouvenot)
Mildred Tyree (Mlle Dangeville)
Robert Johnson (Poisson)
John Davies (Quinault)
Joseph Frank (Abbé de Chazeuil)
Winther Anderson (majordhomme)


2016/05/21

La jolie fille de Perth (Bizet)



Sponsored Link

美しきパースの娘の動画です。


(Spanish Subtitles)
Conductor: Jérôme Pillement
Director: Pierre Jourdan
Sets and costumes: Jean-Pierre Capeyron, assisted by Rossana Caringi
Mab dance and pantomime set: Jean-Hugues Tanto
Assistant director: Panaghis Pagoulatos, Takis Fassaris
Lights: Thierry Alexandre
Catherine: Glover Inva Mula
Henry Smith: Charles Workman
The Duke of Rothsay: Jean-Francois Lapointe
Beaufort: Sonia Mab
Ralph: Armand Arapian
Simon Glover: Christian Tréguier
A craftsman: Paul Kirby
A Lord in the service of Duke: Florian Westphal
The man without a face, a craftsman: Majordome du Duc
Extras: Caroline Bouet, lsabelle Bumod, Sylvie Charmille
Agnès Magnier, lsabelle Malgat, Anne Regnier, Damien Bumod
Nicolas Flamini, Pierre, Vandendriessche, Olivier Latour
Vocal coaches: Hélène Blanic, Jacqueline Sandra Westphal
Chamber Orchestra of l'opéra d'État Hongrois Failoni
Choirs: Cori spezzati - Olivier Opdebeeck


2016/05/20

Carmen (Bizet)



Sponsored Link

カルメンの動画です。


(Multi subtitles)
Don José: Plácido Domingo
Carmen: Elena Obraztsova
Escamillo: Yuri Mazurok
Micaela: Isobel Buchanan
Director: Franco Zeffirelli
Conductor: Carlos Kleiber
Wiener Staatsoper 9 Dic.1978



(Sottotitoli italiani)
Conductor: Karajan, Herbert von
Orchestra: Vienna Philharmonic Orchestra
Chorus: Vienna State Opera Chorus
Carmen: Bumbry, Grace
Don Jose: Vickers, Jon
Escamillo: Diaz, Justino
Micaela: Freni, Mirella
Producer: Buttenstedt, Fritz
Set/Stage Designer: Otto, Teo
Set/Stage Designer: Wakhevitch, Georges
Costume Designer: Wakhevitch, Georges
Stage Director: Karajan, Herbert von
Television Director: Karajan, Herbert von
Date of Production: 1966



(Multi subtitles)
Carmen: Teresa Berganza
Don josé: Plácido Domingo
Escamillo: Ruggero Raimodi
Micaela: Katia Ricciarelli
Conductor: Pierre Dervaux
1980



Carmen - Fiorenza Cossotto
Micaela - Virginia de Notaristefani
Don José - Giorgio Casellato Lamberti
Escamillo - Peter Glossop
Mercedes - Luciana Rezzadore
Frasquita - Sofia Mezzetti
Dancairo - Franco Bordoni
Remendado - Mario Guggia
Zuniga - Alessandro Maddalena
Morales - Augusto Frati
Conductor - Peter Maag
Orchestra - Teatro di San Carlo di Napoli
Chorus - Teatro di San Carlo di Napoli



Don José: JONAS KAUFMANN
Escamillo: ERWIN SCHROTT
Le Dancaire: FRANCIS DUDZIAK
Le Remendado: RODOLPHE BRIAND
Morales: MATHIAS HAUSMANN
Zuniga: GABOR BRETZ
Carmen: ANITA RACHVELISHVILI
Micaela: ADRIANA DAMATO
Frasquita: MICHELE LOSIER
Mercedes: ADRIANA KUCEROVA
Una venditrice di arance PERLA VIVIANA CIGOLINI
Un bohémien LORENZO B.TEDONE
Lillas Pastia: GABRIEL DA COSTA
Prete (Guida): CARMINE MARINGOLA
Conductor: Daniel Barenboim
Director and Costume: Emma Dante
Scene: Richard Peduzzi
Lighting: Dominique Bruguiere
Milano, 15 dicembre 2009



Carmen: Nadia Krasteva
Don José: Massimo Giordano
Micaela: Anna Netrebko
Escamillo: Ildebrando d'Arcangelo
Frasquita: Anita Hartig
Mercedes: Zoryana Kushpler
Zúñiga: Alexandru Moisiuc
Morales: Adrian Eröd
Remendado: Herwig Pecoraro
Dancaire: Tae Joong Yang
Conductor: Andris Nelsons
Chor und Orchester of Wiener Staatsoper
Director: Franco Zeffirelli
Costume: Leo Bei
Scene: Rafael de Córdoba
Chorus Master: Thomas Lang



Nadia Krasteva
Aleksandrs Antonenko
Sebastian Holecek
Asa Elmgren
Violetta Kowal
Stephanie Atanasow
Janusz Monarcha
Directed for Stage by Gianfranco De Bosio
Chorus & Orchestra of the National Theatre Brno



Carmen - MARIA CALLAS
Don Josè - NICOLAI GEDDA
Escamillo - ROBERT MASSARD
Micaela - ANDREA GUIOT
Frasquita - NADINE SAUTEREAU
Mercedes - JANE BERBIE
Le Dancaire - JEAN-PAUL VAUQUELIN
Le Remendado - JACQUES PRUVOST
Morales - CLAUDE CALES
Zunica - JACQUES MARS
Orchestre du Theatre National de l'Opera de Paris
Direttore - GEORGES PRETRE
Parigi - Salle Wagram 1964
Studio Recording - Integrale


2016/05/14

Mazepa (Tchaikovsky)



Sponsored Link

マゼッパの動画です。


(Spanish Subtitles)
Putilin, Loskutova, Aleksashkin, Diadkova



Vladimir Vanejev
Nelli Manuilenko
Luciano Batinić
Tamara Franetović Felbinger
Luis Chapa
Ozren Bilušić
Damir Fatović
Marko Cvetko
Conductor: Mihail Sinkevich
Zagreb Hnk 2010