(Spanish Subtitles)
Fleming
Trost
Finley
Henschel
von Otter
Hawlata
Graefin - Dagmar Schellenberger
Graf - Wolfgang Holzmair
Flamand - Giuseppe Filianoti
Olivier - Markus Werba
La Roche - Jan-Hendrik Rootering
Clairon - Doris Soffel
Monsieur Taupe - Bruno Lazzaretti
Una cantante italiana - Anna Chierichetti
Un cantantate italiano - Massimiliano Pisapia
Un giovane ballerina - Anjella Kouznetsova
Il maggiordomo - Hans Gunter Nocker
Conductor - Rafael Fruhbeck de Burgos
Director - Luca Ronconi
Die Gräfin Madeleine : Elisabeth Schwarzkopf
Der Graf : Eberhard Wächter
Flamand : Nicolai Gedda
Olivier : Dietrich Fischer-Dieskau
La Roche : Hans Hotter
Clairon : Christa Ludwig
Monsieur Taupe : Rudolf Christ
Eine italienische Sängerin : Anna Moffo
Ein italienischer Sänger : Dermot Trot
Haushofmeister : Karl Schmitt-Walter
Diener :
Edward Darling, Edgar Fleet, Lesley Fyson, John Hauxvell
Ian Humphries, Geoffrey Walls, Dennis Wicks, Davis Winnard
Philharmonia Orchestra
Conductor: Wolfgang Sawallisch
Studio recording, London, 2-7, 9-11.X.1957 & 28.III.1958
Karl Böhm Wiener Philharmoniker 1964
Daphne - Hilde Güden (Gueden)
Apollo - James King
Gaea - Vera Little
Peneios - Paul Schöffler
Leukippos - Fritz Wunderlich
Erster Schäfer - Hans Braun
Zweiter Schäfer - Kurt Equiluz
Dritter Schäfer - Harald Pröglhoff
Vierter Schäfer - Ludwig Welter
Erste Magd - Rita Streich
Zweite Magd - Erika Mechera
Barcelona, Gran Teatre del Liceu
July 12, 2011
Daphne : Ricarda Merbeth
Apollo : Lance Ryan
Leukippos : Jörg Schneider
Peneios : Robert Holl
Gaea : Janina Baechle
Erster Schäfer : Alex Sanmartí
Zweiter Schäfer : Airam Hernández
Dritter Schäfer : Pierpaolo Palloni
Vierter Schäfer : Dimitar Darlev
Erste Magd : Carmen Jiménez
Zweite Magd : Mariel Fontes
Orchestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya
Conductor : Pablo González
Bruxelles, Théâtre Royal de la Monnaie
September 2014
Daphne : Sally Matthews
Apollo : Eric Cutler
Leukippos : Peter Lodahl
Peneios : Iain Paterson
Gaea : Birgit Remmert
Erster Schäfer : Matt Boehler
Zweiter Schäfer : Gijs van der Linden
Dritter Schäfer : Kris Belligh
Vierter Schäfer : Justin Hopkins
Erste Magd : Tineke van Ingelgem
Zweite Magd : Maria Fiselier
Orchestre Symphonique et Choeur d'Hommes de la Monnaie
Conductor : Lothar Koenigs
Kommandant: Bernd Weikl
Marie,his wife: Sabine Hass
Wachtmeister: Jaako Ryhänen
Schütze: Jan Vacik
Konstabel: Jan Hendrik Rootering
Musketier: Alfred Kuhn
Hornist: Gerhard Auer
Offizier: Florian Cerny
Frontoffizier: Thomas Woodman
Piemonteser: Edouardo Villa
Holsteiner: Kurt Moll
Bürgermeister: Robert Schunk
Prälat: Karl Helm
Frau aus dem Volk: Cornelia Wulkopf
8 solostimmen:
Dorothea Geipel, Annegret Stumphius, Cornelia Helfricht, Marlene Paul
Gerhard Brückel, Kevin Conners,A ndreas Kohn, Andrew Murphy
Chor der Bayerischen Staatsoper
Chorus Master: Udo Mehrpohl
Chor & Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
Chorus Master: Hans-Peter Rauscher
WOLFGANG SAWALLISCH: Conductor
Live recording: Staatsoper München
22.VII.1988
Sir Morosus: Kurt Moll
Seine Haushälterin: Martha Mödl
Der Barbier: Barry McDaniel
Henry, Neffe des Sir Morosus: Donald Grobe
Aminta, seine Frau: Reri Grist
Vanuzzi, Direktor der Operntruppe: Benno Kusche
Isotta: Lotte Schädle
Carlotta: Glenys Loulis
Morbio: Albrecht Peter
Farfallo: Max Proebstl
Chor und Orchester der Bayerischen Staatsoper
Conductor: Wolfgang Sawallisch
Director: Günther Rennert
TV Director: Karlheinz Hundorf
TV-broadcast from the Nationaltheater München, 1972
Conductor: Leif Segerstam
Marius Rintzler (Morosus)
Romano Emili (Henry)
Peter-Christoph Runge (Barbier)
Edita Gruberová (Aminta)
Gwynn Cornell (Haushälterin)
Aurelia Schwenninger (Carlotta)
Orchestre National de France
Wien, Staatsoper
December 22, 1996
Aminta : Natalie Dessay
Sir Morosus : Kurt Rydl
Seine Haushälterin : Anna Gonda
Der Barbier : Bo Skovhus
Henry Morosus : Michael Schade
Isotta : Ildiko Raimondi
Carlotta : Gabriele Sima
Morbio : Peter Weber
Vanuzzi : Roland Schubert
Farfallo : Alfred Šramek
Der Papagei : ?
Chor und Orchester der Wiener Staatsoper
Conductor : Horst Stein
Bayerische Staatsoper 1963
Arabella - Lisa Della Casa
Zdenka - Anneliese Rothenberger
Mandryka - Dietrich Fischer-Dieskau
Waldner - Karl Christian Korn
Adelaide - Ira Malaniuk
Fiakermilli - Eva Maria Rogner
Matteo - Georg Paskuda
Elemer - Fritz Uhl
Dominik - Carl Hoppe
Lamoral - Horst Günter
Kartenaufschlägerin - Caecile Reich
Welko - Walther Matthes
（▲日本語字幕あり）
Arabella: Lucia Popp
Mandryka: Berndt Weikl
Zdenka: Julie Kaufmann
Matteo: Peter Seiffert
Conductor: Wolfgang Sawallisch
(Spanish Subtitles)
Arabella: Renée Fleming
Zdenka: Julia Kleiter
Mandryka: Morten Frank Larsen
Matteo: Johan Weigel
Chorus and Orchestra of the Opernhaus Zürich
Association of Supernumeraries of the Opernhaus Zürich
Conductor: Franz Welser-Möst
Staging: Götz Friedrich
Set and Costume Design: Gottfried Pilz, Isabel Ines Glathar
Lighting: Jürgen Hoffmann
Directed for TV: Felix Breisach
(English Subtitles)
Conductor: Solti, Georg
Orchestra: Vienna Philharmonic Orchestra
Adelaide: Lilowa, Margarita
Arabella: Janowitz, Gundula
Dominik: Helm, Hans
Elemer: Fransson, Goran
Fiakermilli: Gruberova, Edita
Kartenaufschlagerin: Modl, Martha
Lamoral: Rydl, Kurt
Mandryka: Weikl, Bernd
Matteo: Kollo, Rene
Waldner: Kraemmer, Hans
Zdenka: Ghazarian, Sona
Graf Waldner : Georg Hann
Adelaide: Rosette Anday
Arabella: Maria Reining
Zdenka: Lisa della Casa
Mandryka: Hans Hotter
Matteo: Horst Taubmann
Graf Elemer: Julius Patzak
Graf Dominik: Josef Witt
Graf Lamoral: Alfred Poell
Die Fiakermilli: Herma Handl
Eine Kartenaufschlägerin: Ruth Michaelis
Welko: Franz Szkokan
Chor der Wiener Staatsoper
Wiener Philharmoniker
Conductor: Karl Böhm
Live recording, Salzburg, 12.VIII.1947
-00:01 Helen's awakening in the first act (Staatskapelle Dresden)
-3:36 Helen's aria "Bei jener Nacht", first act (Soloist: Rose Pauly) (Berlin State Opera Orchestra)
-6:37 Da-ud's death (funeral march), second act (Staatskapelle Dresden)
-9:32 Helen's aria, "Zweite Brautnacht" second wedding night - transfigured night, second act (Soloist: Rose Pauly Dreesen) (Berlin State Opera Orchestra)
This is the first ever recording of this opera with the collaboration of Richard Strauss himself
Helena - Leonie Rysanek
Menelas - Bernd Aldenhoff
Aithra - Annelis Kupper
Altair - Hermann Uhde
Chor und Orchester der Bayerischen Staatsoper
Joseph Keilberth: conductor
Müncher Opernfestspiele, August 10, 1956
◆Zweite Brautnacht! - Leonie Rysanek (1956)
Helena - Leonie Rysanek
Orchester der Bayerischen Staatsoper
Joseph Keilberth: conductor
Müncher Opernfestspiele, August 10, 1956
Joseph Keilberth Bayerisches Staatsorchester 1963
Christine - Hanny Steffek
Der kleine Franzl - Erwin Gruber
Hofkapellmeister Robert Storch - Hermann Prey
Anna - Gertrud Freedman
Baron Lummer - Ferry Gruber
Der Notar - Karl Schmitt-Walter
Seine Frau - Caecile Reich
Kapellmeister Stroh - Friedrich Lenz
Kommerzienrat - Karl Christian Kohn
Justizrat - Hans Hermann Nissen
Fanny, die Köchin - Paula Meyer
Therese - Hildegard Seefried
Kammersänger - Max Proebstl
Resi - Brigitte Fassbaender
Christine: Magda Laszlo
Der kleine Franzl: Roberto Chevalier
Hofkapellmeister Robert Storch: Renato Capecchi
Anna Lilia: Teresita Reyes
Baron Lummer: Ferry Gruber
Der Notar: Leonardo Monreale
Seine Frau: Giuliana Raimondi
Kapellmeister Stroh: Carlo Franzini
Kommerzienrat: Renato Bruson
Justizrat Cesar: Ponce de Leon
Kammersänger: Renzo Gonzales
Köchin: Lia Curci
Marie Maria: Teresa Rovere
Therese: Myriam Funari
Resi Maria: Grazia Ciferri
Napoli, Auditorium Domenico Scarlatti della RAI
30 Nov.1964
Conductor: Peter Maag
Birgit Nilsson (Soprano)
Leonie Rysanek (Soprano)
Ruth Hesse (Mezzo Soprano)
James King (Tenor)
Walter Berry (Bass Baritone)
Peter Wimberger (Bass)
Ewald Aichberger (Tenor)
Gertrude Jahn (Alto)
Hans Helm (Baritone)
Lorenzo Alvary (Bass)
Murray Dickie (Tenor)
Lotte Rysanek (Soprano)
Conductor: Karl Böhm
Orchestra: Vienna Philharmonic Orchestra
Chorus: Vienna State Opera Chorus
Der Kaiser: Ben Heppner
Die Kaiserin: Deborah Voigt
Die Amme: Hanna Schwarz
Der Geisterbote: Hans-Joachim Ketelsen
Der Hüter der Schwelle des Tempels: Ute Selbig
Erscheinung des Jünglings: Werner Güra
Die Stimme des Falken: Sabine Brohm
Eine Stimme von Oben: Nadja Michael
Barak, der Färber: Franz Grundheber
Sein Weib: Sabine Hass
Der Bucklige: Roland Wagenführer
Der Einarmige: André Eckart
Der Einäugige: Andreas Schreibner
Chorus of Dresdener Staatsoper
Staatskapelle Dresden
Conductor: Giuseppe Sinopoli
Gundula Janowitz
Edita Gruberova
Trudelise Schmidt
Walter Berry
Rene Kollo
Conductor: Karl Böhm
Primadonna / Ariadne - Katarina Dalayman
Der Komponist - Sophie Koch
Zerbinetta - Natalie Dessay
Der Tenor / Bacchus - Jon Villars
Der Musiklehrer - David Wilson-Johnson
Ein Tanzmeister - Graham Clark
Harlekin - Stephane Degout
Der Haushofmeister - Waldemar Kmentt
Scaramuccio - Daniel Norman
Truffaldino - Alexander Vinogradov
Brighella - Norbert Ernst
Najade - Henriette Bonde-Hansen
Dryade - Svetlana Lifar
Echo - Sine Bungaard
Ein Lakai - Yuri Kisin
Ein Offizier - Mihajlo Arsenski
Ein Perueckrnmacher - Sergei Stilmachenko
Conductor - Pinchas Steinberg
Orchestra - Opera national de Paris
Schwarzkopf
Seefried
Streich
Prey
Otto
Orchestra: Philarmonia Orchestra
Conducter: Von Karajan
Conductor: Sinopoli
Dresden
Der Haushofmeister: Kurt Preger
Ein Musiklehrer: Walter Berry
Der Komponist: Sena Jurinac
Ein Tanzmeister: Murray Dickie
Ein Perückenmacher: Harald Pröglhof
Ein Offizier: Kurt Equiluz
Ein Lakai: Ljubomir Pantscheff
Der Tenor - Bacchus: Jan Peerce
Die Primadonna - Ariadne: Leonie Rysanek
Zerbinetta: Roberta Peters
Najade: Mimi Coertse
Dryade: Hilde Rössel-Majdan
Echo: Liselotte Maikl
Harlekin: Walter Berry
Scaramuccio: Kurt Equiluz
Truffaldino: Gunter Adam
Brighella: Murray Dickie
Wiener Philharmoniker
Conductor: Erich Leinsdorf
Feldmarschallin - Gwyneth Jones
Baron Ochs - Manfred Jungwirth
Octavian - Brigitte Fassbaender
Faninal - Benno Kusche
Sophie - Lucia Popp
Leitmetzerin - Anneliese Waas
Valzacchi - David Thaw
Annina - Gudrun Wewezow
Sänger - Francisco Araiza
Chor der Bayerischen Staatsoper
Chorus Master: Josef Beischer
Bayerisches Staatsorchester
Conductor Carlos Kleiber
Marchallin - Elisabeth Schwarzkopf
Octavian - Sena Jurinac
Sophie - Anneliese Rothenberger
Baron Ochs - Otto Edelmann
Conductor - Herbert von Karajan
Salzburg Mozarteum Orchestra
The Marschallin -- Kiri Te Kanawa
Octavian -- Anne Howells
Baron Ochs -- Aage Haugland
Sophie -- Barbara Bonney
Annina -- Cynthia Buchan
Valzacchi -- Robert Tear
Herr von Faninal -- Jonathan Summers
Chorus and Orchestra of the Royal Opera House
Conductor: Sir Georg Solti
Director: John Schlesinger
Klytämnestra: Brigitte Fassbaender
Elektra: Eva Marton
Chrysothemis: Cheryl Studer
Aegisthus: James King
Conductor: Claudio Abbado
Wiener Staatsoper
Producer: Harry Kupfer
1989, Vienna State Opera
(English Subtitles)
(French subtitles)
Elektra: Gwyneth Jones
Chrysothemis: Elizabeth Connell
Klytämnestra: Leonie Rysanek
Orest: Simon Estes
Aegisth: James King
Conductor: Marek Janowski
Thèatre Antique d'Orange, 1991
Conductor: Stefan Soltesz
Director: Christof Nel
From 10 to 25 Nov. 2010, Grand Théâtre de Genève
BBC Promenade Concert
Royal Albert Hall, London
16th July 1993
BBC Symphony Orchestra
BBC Singers
c. Andrew Davis
Elektra: Marilyn Zschau
Klytämnestra: Eva Randova
Chrysothemis: Deborah Voigt
Orestes: Willard White
Aegisthus: William Cochran
Tutor/Old Servant: Peter Sidhom
Confidante: 4th maid: Helen Walker
Overseer/Train Bearer: Phyllis Cannan
Young Servant: Robert Burt
Maid 1: Ann Howard
Maid 2: Anne Mason
Maid 3: Gillian Knight
Maid 5: Judith Howarth
（▲日本語字幕）
Elektra: Astrid Varnay
Klytämnestra: Regina Resnik
Chrysothemis: Phyllis Curtin
Orestes: Walter Cassel
Conductor: William Steinberg
New York Philharmonic Orchestra
Live performance,1964
Conductor: Sinopoli
Wiener Philarmoniker (1997)
Waltraud Meier: Klytämnestra
Irene Theorin: Elektra
Ricarda Merbeth: Chrysothemis
Kim Begley: Aegisth
Evgeny Nikitin: Orest
Choeur de l'Opéra de Paris
Orchestre de l'Opéra de Paris
Conducter: Philippe Jordan
Paris, October 2013
Klytämnestra: Waltraud Meier
Elektra: Evelyn Herlitzius
Chrysothemis: Adrianne Pieczonka
Aegisth: Tom Randle
Orest: René Pape
der Pfleger des Orest: Franz Mazura
die Vertraute die Aufseherin: Renate Behle
die Schleppträgerin zweite Magd: Andrea Hill
ein junger Diener: Michael Pflumm
ein alter Diener: Donald Mcintyre
erste Magd: Bonita Hyman
dritte Magd: Silvia Hablowetz
vierte Magd: Marie-Eve Munger
fünfte Mägd: Roberta Alexander
Conductor: Esa-Pekka Salonen
Royal Opera House Covent Garden,1997
Inszenierung: Luc Bondy
Orchester des Royal Opera Houses
Conductor - Christoph von Dohnányi
Salome - Catherine Malfitano
Jochanaan - Bryn Terfel
Herodes - Kenneth Riegel
Herodias - Anja Silja
Narraboth - Robert Gambill
Narraboth - Erich Kienbacher
The page - Sonja Draksler
First soldier - Ludwig Welter
Second Soldier - Franz Bierbach
Jochanaan - Hans Hotter
A Cappadocian - Hans Schweiger
Salome - Maria Kouba
A slave - Maria Therese Escribano
Herod - Julius Patzak
Herodias - Kitsa Damassiotis
First Jew - August Jaresch
Second Jew - Friedrich Sperlbauer
Third Jew - Kurt Equiluz
Fourth Jew - Josef Schmidinger
Fifth Jew - Ljubomir Pantscheff
First Nazarene - Ludwig Weber
Second Nazarene - Hans Braun
Wiener Philharmoniker
Conductor - Hans Swarowsky
Wien, 1960
Salome: Teresa Stratas
Director: Götz Friedrich
Wiener Philharmoniker
Conductor: Karl Böhm (1974)
Hrid Matić (Herod)
Zlatomira Nikolova (Herodiade)
Fiorenza Cedolins (Salome)
Neven Belamarić (Johanaan)
Miroslav Ljubičić (Narrboth)
Vesna Topić-Damiani (Paž)
Sveto Matošić, Ivan Jakus, Jure Mirošević, Vinko Maroević,
Franjo Pavić, Zdravko Kraljević, Ivica Čikeš, Dinko Lupi,
Jakša Gilić, Tonči Banov Gaj Matić
Conductor: Ivo Lipanović
Director: Petar Selem
Chorus and Orchestra of Croatian National Theatre, 1996
Conductor - Gustav Kuhn
Guntram: Klaus König
Friedhold: Kurt Moll
Herzog Robert: Bernd Weikl
Freihild: Sabine Hass
Der alte Herzog: Jan-Hendrik Rootering
Alte Frau: Cornelia Wulkopf
Alter Mann: Friedrich Lenz
Bote : Bodo Brinkmann
Der Narr des Herzogs: Claes H. Ahnsjö
Birgit Nilsson: Salome
Gerhard Stolze: Herod
Grace Hoffman: Herodias
Eberhard Wächter: Jokanaan
Waldemar Kmentt: Narraboth
Josephine Veasey: Page to Herodias
Conductor - Gustav Kuhn
Guntram: Klaus König
Friedhold: Kurt Moll
Herzog Robert: Bernd Weikl
Freihild: Sabine Hass
Der alte Herzog: Jan-Hendrik Rootering
Alte Frau: Cornelia Wulkopf
Alter Mann: Friedrich Lenz
Bote : Bodo Brinkmann
Der Narr des Herzogs: Claes H. Ahnsjö
